оборотный капитал

1. floating assets

накопление капитала — assets formation

капитал, вложенный в банк — assets held

скрытый основной капитал — hidden assets

выбывший основной капитал — retired assets

завод как основной капитал — plant assets

2. floating capital

теория капитала и процентов — theory of capital and interest

структура капитала; строение капитала — structure of capital

сохранять величину капитала неизменной — keep capital intact

состав капитала; структура капитала — composition of capital

капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital

3. live capital

движение долгосрочного капитала — long-term capital movement

сохранит величину капитала неизменной — keep capital intact

приток иностранного капитала — an influx of foreign capital

превращение капитала в ликвидную форму — mobilizing capital

неоплаченная часть акционерного капитала — uncalled capital

4. operating capital

сумма капитала — capital sum

акционерный капитал — capital

поток капитала — capital flow

вывоз капитала — capital export

капитал с риском — risk capital

5. rolling capital

накопление человеческого капитала — human capital formation

коэффициент затрат основного капитала — capital coefficient

коэффициент достаточности капитала — capital adequacy ratio

капитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital

отрицательный оборотный капитал — negative working capital

6. trading capital

инвестиции в основной капитал — fixed capital expenditures

вспомогательный заемный капитал — subordinate loan capital

стоимостное строение капитала — cost structure of capital

разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital

полная оборачиваемость капитала — turnover of all capital

7. turnover fund

частный капитал — private funds

запасной капитал — funded reserve

мёртвый капитал — unapplied funds

капитал банка — the fund of a bank

оборот капитала — capital turnover

8. working capacity

оборотный капитал, оборотные фонды — working capital

9. current capital

подотчетный ссудный капитал — accountable capital deposit

продолжительность жизни капитала — lifetime of capital

оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital

обновление основного капитала — fixed capital renovation

капитал в форме титулов собственности — property capital

10. circulating capital

изъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital

возрастная структура капитала — age structure of capital

совокупный национальный капитал — nations total capital

превращать капитал в ликвидную форму — mobilize capital

компания со смешанным капиталом — mixed capital company